Ath-Thaariq (At-Tariq)
Artinya : Yang Datang di Malam Hari (The Night Visitant)
Surat ke 86 = 17 Ayat (diwahyukan di Mekah)
1. Wassamaa-i waththaariq
Demi langit dan yang datang pada malam hari,
I swear by the heaven and the comer by night
2. Wamaa adraaka maa ththaariq
tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
And what will make you know what the comer by night is?
3. Annajmu tstsaaqib
(yaitu) bintang yang cahayanya menembus,
The star of piercing brightness;
4. In kullu nafsin lammaa 'alayhaa haafizh
tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.
There is not a soul but over it is a keeper.
5. Falyanzhuri l-insaanu mimma khuliq
Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?
So let man consider of what he is created:
6. Khuliqa min maa-in daafiq
Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,
He is created of water pouring forth,
7. Yakhruju min bayni shshulbi wattaraa-ib
yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.
Coming from between the back and the ribs.
8.Innahu 'alaa raj'ihi laqaadir
Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).
Most surely He is able to return him (to life).
9. Yawma tublaa ssaraa-ir
Pada hari dinampakkan segala rahasia,
On the day when hidden things shall be made manifest,
10. Famaa lahu min quwwatin walaa naasir
maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong.
He shall have neither strength nor helper.
11. Wassamaa-i dzaati rraj'i
Demi langit yang mengandung hujan,
I swear by the rain-giving heavens,
12. Wal-ardhi dzaati shshad'i
dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
And the earth splitting (with plants);
13. Innahu laqawlun fashl
sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil.
Most surely it is a decisive word,
14. Wamaa huwa bilhazl
dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.
And it is no joke.
15. Innahum yakiiduuna kaydaa
Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.
Surely they will make a scheme,
16. Wa-akiidu kaydaa
Dan Aku pun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.
And I (too) will make a scheme.
17. Famahhili lkaafiriina amhilhum ruwaydaa
Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar.
So grant the unbelievers a respite: let them alone for a
Surat ini ditujukan kepada semua manusia dimana Allah bersumpah Demi langit dan yang datang dimalam hari 'Komet" Bahwa sesuanggguhnya setiap jiwa ada penjaganya, bahwa setiap jiwa akan dibangkitkan untuk mempertanggungjawabkan perbuatannya, Tidak ada penolong disaat itu selain Allah maka janganlah kamu berlaku sombong dan jangan berbuat tipu daya yang jahat. Ingatlah bahwa kamu diciptakan dari air mani yang kotor tidak pantas menyombongkan diri lagi angkuh. Ini adalah peringatan yang Keras bagi semua manusia karena datang langsung dari sang pencipta bukanlah bukanlah candaan apalagi senda gurau.
Demikian ulasan singkat dari saya, tidaklah cukup untuk menguraikan kalimat Allah dalam satu posting ini karena ilmu Allah yang luas. semoga bermanfaat.
0 komentar:
Posting Komentar